“TEATRO” Nº. 13 parte con emocionado saludo al reencuentro de viejos y queridos amigos y al encuentro de los nuevos que ahora los sabemos muchos. Acaso las características y contenido del presente número, extrañe a nuestros lectores de la pauta acostumbrada, ello podría ser un tanto por las fallas consiguientes en el reinicio de una publicación, como otro tanto, y más seguramente, por la necesidad de suplir nuestro Boletín Informativo —imposibilitados de sacarlo por ahora— con mayor material de información en la revista. En este sentido se hallan adelantadas nuestras gestiones ante el Instituto Internacional de Teatro, para poder seguir ofreciendo, como en el presente número, informaciones mundiales de teatro, que ese organismo publica en idiomas francés e inglés. Estamos seguros que nuestros lectores participarán con beneplácito de esta modalidad.
En la sección que acostumbradamente veníamos ofreciendo una, obra de teatro completa, y sección que seguiremos manteniendo por su utilidad, publicamos hoy el monólogo dramático, “El Diario de un Loco”, adaptación teatral de un cuento de Nicolás Gogoí. La universalidad de este autor, nos exime indudablemente de mayores comentarios, aunque sí, no ocultamos nuestra satisfacción de ofrecerla ahora en una versión en Idioma español, traducida por un amigo y colaborador de “Nuevos Horizontes”.
